跨語言名稱
陰陽
Yin and Yang
陰陽
음양
其他名稱： 陰陽; 阴阳; yinyang; yin-yang; in-yō; eumy ang
經審核定義
陰陽是在中國思想中描述相對、互依且可轉化關係的一組概念。陰與陽並非固定等同於單一物件、性別或善惡，而是依情境標示例如內外、明暗、靜動等關係面向；同一事物在不同參照下可呈現不同屬性。
歷史脈絡
陰陽語彙在早期典籍中逐步擴展，漢代思想又與五行、政治、曆法及身體論述結合，後世各傳統對其運用並不一致。
當代使用說明
現代可用陰陽作為比較結構、節奏、互補角色或變化關係的文化分析工具。良好寫作會指明比較的兩端、參照尺度及例外，而不是把複雜現象硬分成永久不變的二元類別。
現代では比較構造、リズム、補完的役割、変化する関係を考える文化的な道具として用いられる。対比する側面、尺度、例外を示し、複雑な現象を固定的な二分法に押し込めないことが大切である。
현대에는 비교 구조, 리듬, 상호 보완 역할과 변화 관계를 논의하는 문화적 도구로 사용할 수 있다. 대비하는 측면, 기준과 예외를 밝히고 복잡한 현상을 고정된 이분법에 억지로 넣지 않아야 한다.
限制與跨文化提示
陰陽分類不是現代科學測量尺度，也不應用來合理化性別定型、歧視或健康決定。若用於空間或個人反思，應明確標為文化解讀，並避免由象徵對應推導出未經證實的因果結論。
流行圖像常把陰陽簡化成靜態對立；跨文化說明應補充其關係性、情境性與相互轉化，而非只展示符號。
經核驗來源
引文顯示本次審核所依據的資料。脈絡性來源支持描述或傳統背景，不代表科學因果。
Internet Encyclopedia of Philosophy survey of yinyang as relational and contextual concepts across Chinese intellectual history.
Stanford Encyclopedia of Philosophy account of relational Chinese metaphysics, including contextual uses of yin and yang.