跳到主要內容
經審核多語術語庫

GFSA 多語風水與易學術語庫

按主題瀏覽經審核的風水與易學術語、比較不同語言名稱、查閱公開定義的來源,並理解不同流派與文化之間的差異。

解讀邊界: 術語庫記錄用語、來源及當代使用,不建立科學因果、醫療效用、法律地位、單一正統流派或服務結果保證。
72個經審核術語
10個知識主題域
4個語言名稱層

按知識主題域瀏覽

顯示第 1–6 條,共 6 條術語 第 1 / 1 頁
脈絡性來源核驗

方位

中文:方位 English: Direction and Orientation 日本語:方位 한국어: 방위

基礎概念

方位(Direction and Orientation)是風水與易學知識體系中的專業術語。具體而言,描述空間方向、位置關係與朝向的基礎概念,可依真北、磁北、建築軸線或傳統卦位表達,使用時必須清楚說明基準。本庫把它放在基礎概念脈絡中解釋,並區分歷史描述、流派規則、可觀察的空間資料與後世象徵詮釋。

查看來源與使用說明

多來源交叉核驗

風水

中文:風水 English: Feng Shui 日本語:風水 한국어: 풍수

基礎概念

風水是一組在華人歷史與不同地域傳統中發展的環境判讀與空間安排觀念,常以方位、地形、水勢、建築關係及象徵系統討論人與場所的互動。各流派的術語、方法和權威來源並不完全一致,應在具體歷史及文化脈絡中理解。

查看來源與使用說明

脈絡性來源核驗

堪輿

中文:堪輿 English: Kanyu 日本語:堪輿 한국어: 감여

基礎概念

堪輿(Kanyu)是風水與易學知識體系中的專業術語。具體而言,古代與近世文獻中用來指稱觀察天地、地勢與人居關係的一組知識稱謂,後世常與風水並稱,但兩者在不同時期並非始終完全同義。本庫把它放在基礎概念脈絡中解釋,並區分歷史描述、流派規則、可觀察的空間資料與後世象徵詮釋。

查看來源與使用說明

多來源交叉核驗

中文:氣 English: Qi 日本語:気 한국어: 기

基礎概念

氣是中國思想史中具有多重語義的概念,可指氣息、物質性的活動、生命過程或構成與變化的連續媒介。不同時期和思想家對氣的界定並不相同,因此不能把它簡化成單一的物理物質,也不宜直接等同現代科學中的能量。

查看來源與使用說明

脈絡性來源核驗

藏風聚氣

中文:藏風聚氣 English: Sheltering Wind and Gathering Qi 日本語:蔵風聚気 한국어: 장풍취기

基礎概念

藏風聚氣(Sheltering Wind and Gathering Qi)是風水與易學知識體系中的專業術語。具體而言,形勢論述中對場所受護、氣不易被強風驅散並可在適當空間匯聚的概括語,實際判讀會連同山形、水勢、開合與尺度考察。本庫把它放在基礎概念脈絡中解釋,並區分歷史描述、流派規則、可觀察的空間資料與後世象徵詮釋。

查看來源與使用說明

脈絡性來源核驗

生氣

中文:生氣 English: Sheng Qi 日本語:生気 한국어: 생기

基礎概念

生氣(Sheng Qi)是風水與易學知識體系中的專業術語。具體而言,古典地理與墓葬論述中表示具有生成、流行或生發意涵的氣,常與地形、水及時序聯繫;它是傳統解釋概念,而不是現代物理量。本庫把它放在基礎概念脈絡中解釋,並區分歷史描述、流派規則、可觀察的空間資料與後世象徵詮釋。

查看來源與使用說明