Skip to main content
Reviewed terminology library

GFSA Multilingual Feng Shui and Yijing Glossary

Explore reviewed feng shui and Yijing terminology by subject, compare names across languages, trace public definitions to source snapshots, and understand differences among schools and cultures.

Interpretive boundary: The library documents terminology, sources and present-day usage. It does not establish scientific causation, medical effectiveness, legal status, one orthodox school or a guaranteed service result.
72reviewed terms
10knowledge domains
4language layers

Browse by knowledge domain

Showing 37-54 of 72 terms Page 3 of 4
Contextual source review

Twelve Day Officers

中文:建除十二神 English: Twelve Day Officers 日本語:十二直 한국어: 건제십이신

Date selection and almanacs

Twelve Day Officers (建除十二神) is a technical term within feng shui and Yijing-related knowledge systems. Specifically, A date-selection cycle assigning the labels Establish, Remove, Full, Balance, Settle, Hold, Break, Dang...

View sources and usage notes

Contextual source review

Direction and Orientation

中文:方位 English: Direction and Orientation 日本語:方位 한국어: 방위

Foundational concepts

Direction and Orientation (方位) is a technical term within feng shui and Yijing-related knowledge systems. Specifically, The foundational idea of spatial direction, relative position and orientation. A bearing may be refe...

View sources and usage notes

Multiple-source corroboration

Feng Shui

中文:風水 English: Feng Shui 日本語:風水 한국어: 풍수

Foundational concepts

Feng shui is a family of historically developed Chinese cultural practices for interpreting and arranging environments through orientation, landform, water, built form and symbolic systems. Schools differ in method, voca...

View sources and usage notes

Contextual source review

Kanyu

中文:堪輿 English: Kanyu 日本語:堪輿 한국어: 감여

Foundational concepts

Kanyu (堪輿) is a technical term within feng shui and Yijing-related knowledge systems. Specifically, A historical label for bodies of knowledge concerned with observing heaven, terrain and human settlement. It is often pa...

View sources and usage notes

Multiple-source corroboration

Qi

中文:氣 English: Qi 日本語:気 한국어: 기

Foundational concepts

Qi is a multivalent term in Chinese intellectual history that may refer to breath, material activity, vital processes, or a continuous medium of formation and change. Its meaning varies across texts and thinkers; it shou...

View sources and usage notes

Contextual source review

Sheltering Wind and Gathering Qi

中文:藏風聚氣 English: Sheltering Wind and Gathering Qi 日本語:蔵風聚気 한국어: 장풍취기

Foundational concepts

Sheltering Wind and Gathering Qi (藏風聚氣) is a technical term within feng shui and Yijing-related knowledge systems. Specifically, A form-tradition expression for a site that is sheltered from dispersing winds and understo...

View sources and usage notes

Contextual source review

Sheng Qi

中文:生氣 English: Sheng Qi 日本語:生気 한국어: 생기

Foundational concepts

Sheng Qi (生氣) is a technical term within feng shui and Yijing-related knowledge systems. Specifically, A classical geomantic term for qi understood as generative, circulating or life-supporting, often discussed with terr...

View sources and usage notes

Contextual source review

Dragon Vein

中文:龍脈 English: Dragon Vein 日本語:龍脈 한국어: 용맥

Landform and site morphology

Dragon Vein (龍脈) is a technical term within feng shui and Yijing-related knowledge systems. Specifically, A dragon metaphor for connected ridges, terrain movement and their branches, used to describe a landform's source ...

View sources and usage notes

Contextual source review

Facing Hill

中文:朝山 English: Facing Hill 日本語:朝山 한국어: 조산

Landform and site morphology

Facing Hill (朝山) is a technical term within feng shui and Yijing-related knowledge systems. Specifically, A more distant mountain or landmark aligned with the principal outlook or axis of a site. Not every elevation in f...

View sources and usage notes

Contextual source review

Form School

中文:形勢派 English: Form School 日本語:形勢派 한국어: 형세파

Landform and site morphology

Form School (形勢派) is a technical term within feng shui and Yijing-related knowledge systems. Specifically, An umbrella label for feng shui traditions that prioritize mountains, terrain, watercourses, enclosure and the op...

View sources and usage notes

Contextual source review

Four Symbolic Guardians

中文:四神砂 English: Four Symbolic Guardians 日本語:四神相応 한국어: 사신사

Landform and site morphology

Four Symbolic Guardians (四神砂) is a technical term within feng shui and Yijing-related knowledge systems. Specifically, A symbolic framework comparing surrounding forms to Azure Dragon on the left, White Tiger on the righ...

View sources and usage notes

Contextual source review

Incoming Dragon

中文:來龍 English: Incoming Dragon 日本語:来龍 한국어: 내룡

Landform and site morphology

Incoming Dragon (來龍) is a technical term within feng shui and Yijing-related knowledge systems. Specifically, The principal ridge or terrain movement extending from a distant or higher landform toward the site. It traces...

View sources and usage notes

Contextual source review

Locating the Xue

中文:點穴 English: Locating the Xue 日本語:点穴 한국어: 점혈

Landform and site morphology

Locating the Xue (點穴) is a technical term within feng shui and Yijing-related knowledge systems. Specifically, The traditional operation of identifying a focal site and orientation within a larger landscape, normally con...

View sources and usage notes

Contextual source review

Mingtang (Open Court)

中文:明堂 English: Mingtang (Open Court) 日本語:明堂 한국어: 명당

Landform and site morphology

Mingtang (Open Court) (明堂) is a technical term within feng shui and Yijing-related knowledge systems. Specifically, The relatively open space in front of a focal site or building that accommodates outlook and activity, s...

View sources and usage notes

Contextual source review

Sha (Surrounding Landforms)

中文:砂 English: Sha (Surrounding Landforms) 日本語:砂 한국어: 사

Landform and site morphology

Sha (Surrounding Landforms) (砂) is a technical term within feng shui and Yijing-related knowledge systems. Specifically, A collective term for nearer hills, ridges and other surrounding landforms around a focal site, not...

View sources and usage notes

Contextual source review

Table Hill

中文:案山 English: Table Hill 日本語:案山 한국어: 안산

Landform and site morphology

Table Hill (案山) is a technical term within feng shui and Yijing-related knowledge systems. Specifically, A nearer and usually lower landform in front of a site, named by analogy with a table and understood to contain the...

View sources and usage notes

Contextual source review

Water Gate

中文:水口 English: Water Gate 日本語:水口 한국어: 수구

Landform and site morphology

Water Gate (水口) is a technical term within feng shui and Yijing-related knowledge systems. Specifically, The point where water enters, leaves or visually narrows within a landscape unit, treated as a key node for enclosu...

View sources and usage notes

Contextual source review

Water in Form Analysis

中文:水 English: Water in Form Analysis 日本語:水法の水 한국어: 수세의 물

Landform and site morphology

Water in Form Analysis (水) is a technical term within feng shui and Yijing-related knowledge systems. Specifically, Rivers, valleys, lakes, bays, drainage paths or analogous flowing spaces considered in form analysis. At...

View sources and usage notes